下回 (xià huí) — prochaine fois

Définition

Exemples

  • 下回。
    xià huí Wǒ men zài liáo ba.
    Parlons-en une prochaine fois.
  • 下回。
    xià huí Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
    La prochaine fois, je t'invite à dîner.
  • 下回。
    Xī wàng xià huí néng jiàn dào nǐ.
    J'espère te voir la prochaine fois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàprochain
回huímoment

« 下 » (prochain) et « 回 » (moment) se combinent pour désigner la prochaine fois.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

回 provient d'une représentation d'une spirale, symbolisant quelque chose qui tourne sur lui-même.

Ouvrir 回 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.