下属 (xià shǔ) — subordonné, inférieur
Définition
下属 désigne spécifiquement les personnes qui travaillent sous toi dans une organisation — par opposition à 上级 ('supérieurs') et à 下级, qui est plus large et peut aussi désigner des unités de niveau inférieur, pas seulement des individus.
nom
subordonnéinférieur
Classificateur · 个
Exemples
- 下属，。Tā de xià shǔ gōng zuò fēi cháng nǔ lì, jīng cháng jiā bān dào hěn wǎn.Son subordonné travaille très dur et fait souvent des heures supplémentaires.
- 下属。Jīng lǐ yāo qiú měi wèi xià shǔ àn shí wán chéng rèn wu.Le manager exige que chaque subordonné termine les tâches à temps.
- 下属。Zhè xiē xià shǔ duì gōng sī de gòng xiàn hěn dà.Ces subordonnés ont apporté de grandes contributions à l'entreprise.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
下 pour « inférieur » et 属 pour « subordonné » se combinent pour désigner quelqu'un occupant une position inférieure.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.