下意识 (xià yì shí) — (nom) subconscient; (adverbe) inconsciemment, instinctivement

Definition

下意识 (xià yì shí) est 'subconscient' — la couche mentale sous la conscience. Comme adverbe, il signifie 'sans réfléchir' ; 本能 est plus précis, signifiant un réflexe comportemental inné (comme sursauter).

(nom) subconscient(adverbe) inconsciemmentinstinctivement

Examples

  • 下意识
    Tā xià yì shí dì duǒ kāi le nà liàng chē.
    Il a esquissé cette voiture inconsciemment.
  • 下意识
    Rén de xià yì shí huì yǐng xiǎng hěn duō xíng wéi.
    L'esprit subconscient d'une personne peut influencer de nombreux comportements.
  • 下意识
    Wǒ xià yì shí lǐ jué de zhè ge jué dìng bú duì.
    J'ai ressenti inconsciemment que cette décision était mauvaise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

下意识 (xià yì shí) — (nom) subconscient; (adverbe) inconsciemment, i… | Dictionnaire chinois TongTong