下机 (xià jī) — (verbe-objet) descendre d'un avion; débarquer; (verbe-objet) se déconnecter ou éteindre un ordinateur

Definition

下机 (xià jī) est une locution verbe-objet signifiant « descendre de » — le plus souvent utilisé pour débarquer d'un avion (下飞机) ou se déconnecter d'un ordinateur. Pour un avion, le choix courant à l'oral est 下飞机 ; le sens informatique est plus formel que 关机 (« éteindre »).

verb
(verbe-objet) descendre d'un aviondébarquer(verbe-objet) se déconnecter ou éteindre un ordinateur

Examples

  • 下机
    Fēi jī yǐ jīng tíng wěn, chéng kè kě yǐ xià jī le.
    L'avion s'est arrêté, les passagers peuvent débarquer.
  • Tā xià le jī jiù zhí bèn chū kǒu.
    Il est allé directement à la sortie dès qu'il est descendu de l'avion.
  • 下机
    Shǐ yòng wán diàn nǎo hòu jì de xià jī.
    N'oublie pas de te déconnecter de l'ordinateur après l'avoir utilisé.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.