不切实际 (bù qiè shí jì) — irréaliste ; peu pratique ; pas ancré dans la réalité
Définition
Décrit des idées, des plans ou des objectifs déconnectés des conditions réelles. Souvent utilisé pour critiquer une pensée trop ambitieuse ou idéaliste.
adjective
irréalistepeu pratiquepas ancré dans la réalité
Exemples
- ，不切实际。Tā de xiǎng fǎ suī rán hěn hǎo, dàn shì tài bù qiè shí jì le.Son idée est très bonne, mais elle est trop irréaliste.
- ，不切实际。Zhì dìng jì huà yào xiàn shí yì xiē, bú yào bù qiè shí jì.Quand tu fais des plans, sois réaliste, pas irréaliste.
- 不切实际。Zhè zhǒng bù qiè shí jì de mù biāo zhī huì ràng rén shī wàng.Ce genre d'objectif irréaliste ne fera que décevoir les gens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.