不到 (bù dào) — ne pas pouvoir atteindre (un lieu, un moment ou un objectif); être inférieur à, ne pas atteindre (un nombre ou une quantité); (complément verbal après un autre verbe) ne pas pouvoir accomplir le résultat du verbe

Définition

Exemples

• 这趟高铁只到上海，不到北京。
  Zhè tàng gāo tiě zhī dào shàng hǎi, bù dào běi jīng.
  Ce TGV ne va qu'à Shanghai, pas à Pékin.
• 他的存款不到一万元，买不起房子。
  Tā de cún kuǎn bù dào yí wàn yuán, mǎi bù qǐ fáng zi.
  Ses économies sont inférieures à dix mille yuans, donc il ne peut pas s'offrir une maison.
• 这道题太难了，我想不到任何解决方法。
  Zhè dào tí tài nán le, wǒ xiǎng bù dào rèn hé jiě jué fāng fǎ.
  Ce problème est trop difficile — je ne trouve aucune solution.

Grammaire