不可思议 (bù kě sī yì) — inconcevable, inimaginable, incroyable

Définition

Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'inconcevable, incroyable' — plus fort que 难以置信 ('difficile à croire'), davantage sur l'étonnement que 荒唐/荒诞, qui jugent quelque chose d'absurde ou de ridicule.

locution
inconcevableinimaginableincroyable

Exemples

  • 不可思议
    Tā néng zài sān tiān nèi wán chéng zhè ge xiàng mù, zhēn shì bù kě sī yì.
    C'est vraiment incroyable qu'il ait pu terminer ce projet en trois jours.
  • 不可思议
    Zhè zhǒng chāo zì rán xiàn xiàng duì kē xué jiā lái shuō yě bù kě sī yì.
    Ce genre de phénomène surnaturel est également au-delà de toute croyance pour les scientifiques.
  • 不可思议
    Cóng pín qióng dào fù háo, tā de jīng lì jiǎn zhí bù kě sī yì.
    De la pauvreté à la richesse, son expérience est tout simplement inimaginable.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.