不复存在 (bú fù cún zài) — ne plus exister; cesser d'exister

Définition

Une locution écrite formelle signifiant 'ne plus exister' — utilisée pour des choses (espoirs, lieux, traditions) qui ont disparu. Plus forte et plus littéraire que le courant 没有了.

verbe
ne plus existercesser d'exister

Exemples

  • 不复存在
    Tā de xī wàng yǐ jīng bú fù cún zài le.
    Son espoir n'existe plus.
  • 不复存在
    Suí zhe shí jiān tuī yí, nà zuò gǔ chéng zǎo yǐ bú fù cún zài.
    Avec le passage du temps, cette ancienne ville a depuis longtemps cessé d'exister.
  • 不复存在
    Zhè zhǒng chuán tǒng yí shì zài xiàn dài shè huì yǐ jīng bú fù cún zài.
    Cette cérémonie traditionnelle n'existe plus dans la société moderne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.