不尽 (bù jìn) — endless; inexhaustible (in fixed phrases like 感激不尽); not completely; not entirely (before adjectives/verbs, e.g. 不尽相同)

Définition

A formal/written adjective with two main uses: in fixed phrases like 感激不尽, it means 'endless' (as in inexhaustible gratitude); before another adjective or verb (不尽相同), it softens the word to 'not entirely / not completely'.

adjective
endlessinexhaustible (in fixed phrases like 感激不尽)not completelynot entirely (before adjectives/verbs, e.g. 不尽相同)

Exemples

  • Nín bāng le wǒ zhè me duō, wǒ gǎn jī bù jìn.
    You've helped me so much; I'm extremely grateful.
  • 不尽
    Zhè liǎng běn shū de nèi róng bù jìn xiāng tóng, gè yǒu cè zhòng.
    The content of these two books is not exactly the same; each has its own emphasis.
  • 不尽
    Tā de shuō fǎ bù jìn zhèng què, xū yào zài hé shí.
    His statement is not entirely correct; it needs further verification.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.