不平 (bù píng) — uneven (of a surface); injustice; grievance; indignant (feeling that something is unfair)
Définition
不平 covers two senses: 'uneven' for surfaces, and 'feeling indignant about unfairness' — milder than 愤怒 or 气愤 (which are openly angry), closer to a quiet sense of grievance. 不满 is a more general 'dissatisfied', without the unfairness implication.
adjective
uneven (of a surface)injusticegrievanceindignant (feeling that something is unfair)
Exemples
- 不平，。Zhè tiáo lù bù píng, kāi chē yào xiǎo xīn.This road is uneven — drive carefully.
- ，不平。Tā shòu dào bù gōng zhèng dài yù, xīn zhōng chōng mǎn bù píng.He received unfair treatment, and his heart is full of grievance.
- 不平，。Bǎi xìng duì zhè jiàn shì gǎn dào bù píng, fēn fēn kàng yì.The common people felt indignant about this matter and protested one after another.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.