不意 (bù yì) — inopinément ; par inadvertance (littéraire)
Définition
Adverbe littéraire signifiant 'inopinément, par inadvertance' — style écrit/formel, utilisé à la place de 突然 ou 无意 dans la prose formelle. Apparaît souvent dans des expressions figées comme 不意间, 不意之中, 不意之举.
adverbe
inopinémentpar inadvertance (littéraire)
Exemples
- 。Tā bú yì fā xiàn le zhè ge mì mì.Il a découvert ce secret inopinément.
- ，。Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bú yì zhī jǔ.J'ai accidentellement laissé échapper cette phrase ; c'était vraiment un acte involontaire.
- 。Tā bú yì jiān tí dào le nà jiàn shì.Il a mentionné cette affaire par inadvertance.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.