不愧 (bù kuì) — être digne de ; mériter d'être appelé
Définition
Un adverbe utilisé avant un prédicat pour louer quelque chose comme vraiment méritant une réputation, comme 'vraiment digne de'. Contrairement à 对得起 (verbe, prend un objet), 不愧 est une locution figée — "X 不愧 + 是…" ou "不愧为…".
adverbe
être digne demériter d'être appelé
Exemples
- 不愧。Tā bù kuì shì wèi yōu xiù de yī shēng.Elle mérite d'être appelée une excellente médecin.
- 不愧。Zhè zuò gǔ chéng bù kuì wéi shì jiè qí guān.Cette ville ancienne mérite d'être appelée une merveille du monde.
- 不愧。Tā de chéng jiù bù kuì wéi háng yè kǎi mó.Ses réalisations méritent d'être appelées un modèle pour l'industrie.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.