不起眼 (bù qǐ yǎn) — discret ; ordinaire ; qui ne ressort pas
Définition
Adjectif signifiant « discret, qui n'attire pas l'attention » — décrit généralement l'apparence. Nuance légèrement positive : modeste mais souvent de bonne qualité.
adjectif
discretordinairequi ne ressort pas
Exemples
- 不起眼，。Zhè jiā diàn suī rán bù qǐ yǎn, dàn cài zuò dé tè bié hǎo chī.Bien que ce magasin soit discret, la nourriture est particulièrement délicieuse.
- 不起眼，。Tā chuān dé hěn bù qǐ yǎn, kě shì hěn yǒu cái huá.Il s'habille de façon très banale, mais il est très talentueux.
- 不起眼，。Nà ge biāo zhì tài bù qǐ yǎn le, wǒ chà diǎn méi kàn dào.Ce panneau était trop discret ; j'ai failli ne pas le voir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.