不辞而别 (bù cí ér bié) — to leave without saying goodbye

Définition

A set phrase meaning to leave or slip away without telling anyone or saying goodbye — often with a sense of suddenness or secrecy.

phrase

to leave without saying goodbye

不辞而别，。
Tā zuó tiān bù cí ér bié, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.
He left without saying goodbye yesterday, and no one knew where he went.
不辞而别？
Nǐ wèi shén me bú gào sù wǒ men yī shēng jiù bù cí ér bié?
Why did you leave without telling us?
不辞而别。
Tā de bù cí ér bié ràng suǒ yǒu rén gǎn dào hěn bù kāi xīn.
His leaving without saying goodbye made everyone feel very unhappy.

Apparaît dans