与众不同 (yǔ zhòng bù tóng) — (chengyu (expression idiomatique)) remarquable, distinctif, différent de l'ordinaire
Definition
Chengyu signifiant 'se démarquer de la foule' — décrit une personne ou une chose visiblement différente de l'ordinaire. Similaire à 独特 (adjectif simple pour quelque chose d'unique dans son caractère) mais plus emphatique et idiomatique.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) remarquabledistinctifdifférent de l'ordinaire
Examples
- 与众不同，。Tā zǒng shì chuān dé yǔ zhòng bù tóng, hěn yǒu gè xìng.Elle s'habille toujours de façon distinctive, avec beaucoup de personnalité.
- 与众不同，。Zhè ge pǐn pái de shǒu jī shè jì yǔ zhòng bù tóng, hěn shòu huān yíng.Le design du téléphone de cette marque se démarque de la foule et est très populaire.
- 与众不同，。Tā de xiǎng fǎ yǔ zhòng bù tóng, zǒng néng gěi rén jīng xǐ.Ses idées sont uniques ; elles apportent toujours des surprises.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.