专制 (zhuān zhì) — (adjectif) autocratique, dictatorial; (verbe) gouverner de manière autocratique, exercer un contrôle dictatorial
Définition
Utilisé pour les gouvernements, les dirigeants ou les styles de gestion qui concentrent tout le pouvoir entre les mains d'une personne ou d'un groupe, sans tolérance pour l'opposition. Porte un jugement fortement négatif — plus strict que 独裁, qui convient pour un régime ou un pouvoir personnel plus largement.
adjectif
autocratiquedictatorial
verbe
gouverner de manière autocratique, exercer un contrôle dictatorial
Exemples
- 专制。Hěn duō lì shǐ shū dōu pī píng gǔ dài zhuān zhì zhì dù.De nombreux livres d'histoire critiquent les systèmes autocratiques anciens.
- 专制，。Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ fāng shì tài zhuān zhì le, yuán gōng méi yǒu fā yán quán.Ce style de gestion de l'entreprise est trop autocratique ; les employés n'ont pas leur mot à dire.
- 专制，。Tā zhuān zhì guó jiā jǐ shí nián, zuì zhōng bèi rén mín tuī fān.Il a gouverné le pays de manière autocratique pendant des décennies et a finalement été renversé par le peuple.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 专 » indique un contrôle exclusif et concentré, tandis que « 制 » fait référence à un règlement ou un système ; le sens est donc un régime autocratique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.