且不说 (qiě bù shuō) — laisser de côté ; sans parler de ; encore moins

Définition

Exemples

• 且不说英语，他连法语都会说。
  qiě bù shuō Yīng yǔ, tā lián fǎ yǔ dōu huì shuō.
  Sans parler de l'anglais, il sait même parler français.
• 且不说吃饭，他连睡觉的时间都没有。
  qiě bù shuō Chī fàn, tā lián shuì jiào de shí jiān dōu méi yǒu.
  Sans parler de manger, il n'a même pas le temps de dormir.
• 且不说周末休息，他平时下班都很少准时。
  qiě bù shuō Zhōu mò xiū xi, tā píng shí xià bān dōu hěn shǎo zhǔn shí.
  Sans parler de se reposer le week-end, il quitte rarement le travail à l'heure même en semaine.