丢开 (diū kāi) — to discard, to throw away; to set aside (a matter, thought, or task) for the moment
Définition
A separable verb meaning to put something aside or let it go (a thought, task, or object). Contrast with 放下, which often implies emotional release; 丢开 leans toward deliberately setting something aside to focus elsewhere.
verb
to discardto throw awayto set aside (a matter, thought, or task) for the moment
Exemples
- 丢开。Tā bǎ nà xiē jiù wén jiàn dōu diū kāi le.He discarded all those old files.
- 丢开，。Zhè ge wèn tí wǒ men xiān diū kāi, děng huì r zài tǎo lùn.Let's set aside this issue for now and discuss it later.
- ，。Zhè jiàn shì wǒ yì zhí fàng bú xià, diū bù kāi.I can't let go of this matter; I can't set it aside.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.