两千亿 (liǎng qiān yì) — deux cents milliards (200 000 000 000)
Définition
Littéralement 'deux mille cent-millions' = 2 × 10¹¹, soit deux cents milliards à l'échelle courte (États-Unis). En Chine continentale, on utilise l'échelle longue, donc 两千亿 équivaut à 2 000亿 = 200 000 000 000, pas deux billions. Note que 万亿 (10¹²) est l'étape suivante.
numéral
deux cents milliards (200 000 000 000)
Exemples
- 两千亿。Zuì jìn guó jiā tóu zī le liǎng qiān yì fā zhǎn xīn néng yuán.Le pays a récemment investi 200 milliards pour développer les énergies nouvelles.
- 两千亿。Gōng sī de shì zhí dá dào le liǎng qiān yì rén mín bì.La valeur marchande de l'entreprise a atteint 200 milliards de RMB.
- 两千亿。Tā juān le liǎng qiān yì gěi cí shàn jī gòu.Il a fait don de 200 milliards à des organisations caritatives.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
两千 signifie deux mille et 亿 signifie cent million ; ensemble ils expriment deux cent milliards.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.