TongTong
Se connecter

严实 (yán shí) — (d'une fermeture) serré, bien fermé; (d'une cachette) sûr, bien dissimulé

Définition

严实 décrit à quel point quelque chose est fermé ou caché — serré, sûr, sans espace. Il s'emploie avec des verbes comme 关、封、藏, généralement après 得 dans un complément descriptif.

adjectif
(d'une fermeture) serrébien fermé(d'une cachette) sûrbien dissimulé

Exemples

  • 严实。
    Mén guān dé hěn yán shí.
    La porte est fermée très serrée.
  • 严实。
    Tā bǎ qián cáng dé hěn yán shí.
    Il a caché l'argent très sûrement.
  • 严实，。
    Zhè ge xiāng zi fēng dé hěn yán shí, dǎ bù kāi.
    Cette boîte est scellée si serrée qu'elle ne s'ouvre pas.
Apparaît dans
Texture et qualité

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.