个体 (gè tǐ) — individu (une seule personne ou entité)
Définition
个体 (gè tǐ) signifie « individu » en tant qu'entité distincte (personne, organisme, unité), souvent contrasté avec 整体 (zhěng tǐ) « l'ensemble ». Il est plus abstrait et académique que 个人 (gè rén) (« une personne, personnel »).
nom
individu (une seule personne ou entité)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 个体。Měi gè gè tǐ dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.Chaque individu a ses propres pensées.
- 个体。Shè huì de fā zhǎn lí bù kāi měi gè gè tǐ de nǔ lì.Le développement de la société repose sur les efforts de chaque individu.
- 个体。gè tǐ De chā yì ràng shì jiè gèng jiā fēng fù duō cǎi.Les différences entre les individus rendent le monde plus diversifié et coloré.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
个 et 体 se combinent pour désigner un corps ou une entité unique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.