中南部 (zhōng nán bù) — région du centre-sud; région du centre-sud

Définition

Étiquette de région composée signifiant 'la partie centre-sud' d'un pays ou d'une île (ex. Taïwan, Chine). À utiliser avec 的 devant les noms ; ne s'utilise pas seul pour désigner une province spécifique.

nom
région du centre-sudrégion du centre-sud

Exemples

  • 中南部。
    Wǒ zhù zài tái wān de zhōng nán bù.
    Je vis dans le centre-sud de Taïwan.
  • 中南部。
    Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le zhōng nán bù de jǐ gè chéng shì.
    Lors de ce voyage, nous avons visité plusieurs villes dans la région centre-sud.
  • 中南部。
    zhōng nán bù De tiān qì bǐ běi bù nuǎn huo.
    Le temps dans la région centre-sud est plus chaud que dans le nord.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中南centrale-méridionale
中zhōngcentral南nánsud
联合Coordination
部bùpartie

中南 (centrale et méridionale) + 部 (partie) désigne une région centrale-méridionale.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
邑邑yì
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Ouvrir 部 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.