丰姿 (fēng zī) — (littéraire) port gracieux ; allure élégante ; belle prestance (de posture et de manière)
Définition
Literary noun for graceful bearing and elegant demeanor, usually of a person's posture or looks. Less common than the everyday 姿容; 丰姿 is reserved for poetic or written contexts.
noun
(littéraire) port gracieuxallure élégantebelle prestance (de posture et de manière)
Exemples
- ，丰姿，。Tā zhàn zài chuāng qián, fēng zī chuò yuē, lìng rén nán wàng.She stood by the window, her graceful bearing unforgettable.
- ，丰姿。Zhè wèi huà jiā de bǐ xià, rén wù de fēng zī xǔ xǔ rú shēng.In this painter's works, the figures' elegant demeanor is lifelike.
- ，丰姿。Tā suī yǐ nián guò bàn bǎi, dàn fēng zī bù jiǎn dāng nián.Though he is over fifty, his graceful bearing is as good as ever.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.