主攻手 (zhǔ gōng shǒu) — (sports) attaquant vedette, attaquant principal (au volleyball); (figuré) avant-garde, joueur principal dans un rôle offensif

Définition

Originally a volleyball term for the team's main spiker/attacker; extended figuratively to any lead player or unit taking the offensive role in a project.

noun
(sports) attaquant vedetteattaquant principal (au volleyball)(figuré) avant-gardejoueur principal dans un rôle offensif
Classificateur ·

Exemples

  • 主攻手
    Tā shì wǒ men duì de zhǔ gōng shǒu, měi chǎng bǐ sài dōu néng dé hěn duō fēn.
    He is our team's ace spiker and scores many points in every match.
  • 主攻手
    Zhè cì xiàng mù yóu shì chǎng bù dān rèn zhǔ gōng shǒu, qí tā bù mén pèi hé.
    In this project, the marketing department takes the lead role, with other departments supporting.
  • 主攻手
    Zài pái qiú bǐ sài zhōng, zhǔ gōng shǒu de kòu qiú lì liàng fēi cháng guān jiàn.
    In a volleyball match, the spiking power of the main attacker is very crucial.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.