乃至 (nǎi zhì) — (conjonction) et même; au point que; ou même
Définition
乃至 est une conjonction écrite signifiant 'et même' ou 'allant jusqu'à', reliant un élément plus fort ou plus extrême à un moindre — plus formel et littéraire que le 甚至 parlé, et moins courant que 以至于 pour énoncer des conséquences.
conjonction
et mêmeau point queou même
Exemples
- ，乃至。Zhè cì gǎi gé yǐng xiǎng le qǐ yè, nǎi zhì zhěng gè háng yè.Cette réforme a affecté les entreprises, et même l'ensemble du secteur.
- ，乃至。Tā bù jǐn guān xīn gè rén dé shī, nǎi zhì yuàn yì xī shēng zì jǐ.Il ne se soucie pas seulement de ses gains et pertes personnels, mais est même prêt à se sacrifier.
- 乃至，。Cóng gǔ nǎi zhì jīn, rén men duì zhì huì de zhuī qiú cóng wèi tíng zhǐ.Depuis les temps anciens jusqu'à même aujourd'hui, la quête de sagesse des hommes n'a jamais cessé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
乃 (même) et 至 (atteindre) se combinent pour indiquer une extension jusqu'à un point plus éloigné.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.