久经考验 (jiǔ jīng kǎo yàn) — bien testé et éprouvé sur une longue période ; expérimenté
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) pour une personne ou une chose qui a été testée et s'est avérée fiable sur une longue période. Utilisé pour louer la durabilité et la fiabilité, plus littéraire que le quotidien '经验丰富'.
verb
bien testé et éprouvé sur une longue périodeexpérimenté
Examples
- 久经考验。Tā shì yí wèi jiǔ jīng kǎo yàn de zhàn shì.C'est un guerrier aguerri.
- 久经考验，。Zhè ge pǐn pái jiǔ jīng kǎo yàn, zhí dé xìn lài.Cette marque a été testée par le temps et est digne de confiance.
- 久经考验，。Wǒ men de yǒu yì jiǔ jīng kǎo yàn, cóng wèi gǎi biàn.Notre amitié a été testée par le temps et n'a jamais changé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.