乌拉 (wū lā) — bottes wula (bottes d'hiver traditionnelles doublées de carex wula)

Définition

乌拉 (wūla) désigne les bottes d'hiver traditionnelles en cuir feutré du nord-est de la Chine, rembourrées de carex wula pour la chaleur. Se mesure avec 双.

nom
bottes wula (bottes d'hiver traditionnelles doublées de carex wula)
Classificateur · 双

Exemples

  • ，乌拉。
    Zài dōng běi, dōng tiān chuān wū lā fēi cháng nuǎn huo.
    Dans le nord-est de la Chine, porter des bottes wula en hiver est très chaud.
  • 乌拉，。
    Zhè zhǒng wū lā shì yòng niú pí zuò de, lǐ miàn sāi le wù la cǎo.
    Ce type de botte wula est en cuir de vache et rembourré de carex wula.
  • 乌拉，。
    Yé ye gěi wǒ mǎi le yì shuāng wū lā, chuān zhuó hěn shū fu.
    Grand-père m'a acheté une paire de bottes wula ; elles sont confortables à porter.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 烏 ; 乌 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 烏 représente un oiseau. La version simplifiée 乌 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乌 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
立
立lì拉lā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Ouvrir 拉 →
Apparaît dans
Chaussures et accessoires

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.