乍得 (zhà dé) — Tchad (pays d'Afrique centrale)

Définition

nom
Tchad (pays d'Afrique centrale)

Exemples

  • 乍得？
    Nǐ tīng shuō guò zhà dé zhè ge guó jiā ma?
    As-tu entendu parler du pays du Tchad ?
  • 乍得。
    zhà dé Wèi yú fēi zhōu de zhōng bù.
    Le Tchad est situé en Afrique centrale.
  • 乍得。
    Wǒ men zài dì tú shàng zhǎo dào le zhà dé.
    Nous avons trouvé le Tchad sur la carte.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

乍zhà
得dé

乍得 correspond au nom du pays Tchad ; les caractères 乍 et 得 n’ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

乍 était dessiné comme une hache coupant du bois.

Ouvrir 乍 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne 㝵 représentait une main saisissant une coquille, signifiant « obtenir » ; des modifications ultérieures ont transformé cette image en 得.

Ouvrir 得 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.