乒乓 (pīng pāng) — (onomatopée) son d'objets qui cognent ou rebondissent, p. ex. ping et pang

Définition

Exemples

• 外面传来乒乓一声，像是什么东西掉地上了。
  Wài miàn chuán lái pīng pāng yī shēng, xiàng shì shén me dōng xī diào dì shàng le.
  Un bruit de cognement est venu de l'extérieur, comme si quelque chose était tombé par terre.
• 厨房里乒乒乓乓响个不停，她在做饭。
  Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng xiǎng gè bù tíng, tā zài zuò fàn.
  La cuisine cliquetait sans arrêt — elle cuisinait.
• 他用力敲了两下门，发出乒乓的响声。
  Tā yòng lì qiāo le liǎng xià mén, fā chū pīng pāng de xiǎng shēng.
  Il a cogné deux fois à la porte, produisant un bruit de heurt fort.