乘务 (chéng wù) — service (dans un train, un avion, etc.)
Définition
Utilisé comme modificateur signifiant 'service/restauration' dans les transports en commun (trains, avions, bateaux), toujours associé à des noms comme 人员 ou 员. Suggère le rôle de service de l'équipage plutôt que le service lui-même.
adjectif
service (dans un train, un avion, etc.)
Exemples
- 乘务。Zhè cì háng bān de chéng wù fēi cháng zhōu dào.Le service sur ce vol est très attentionné.
- 乘务。Huǒ chē shàng de chéng wù rén yuán tài dù hěn qīn qiè.L'équipage du train est très sympathique.
- 乘务。Gāo zhì liàng de chéng wù ràng chéng kè gǎn dào shū shì.Un service de haute qualité met les passagers à l'aise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.