乱跑 (luàn pǎo) — courir sauvagement (sans direction ni contrôle)

Definition

Examples

• 小孩子在公园里到处乱跑，妈妈都追不上。
  Xiǎo hái zi zài gōng yuán lǐ dào chù luàn pǎo, mā ma dōu zhuī bú shàng.
  L'enfant courait partout dans le parc, et maman n'arrivait pas à le rattraper.
• 别在走廊上乱跑，会撞到别人的。
  Bié zài zǒu láng shàng luàn pǎo, huì zhuàng dào bié rén de.
  Ne cours pas dans le couloir, tu risques de heurter quelqu'un.
• 他最近心思不定，整天乱跑，什么事也做不成。
  Tā zuì jìn xīn si bú dìng, zhěng tiān luàn pǎo, shén me shì yě zuò bù chéng.
  Il est agité ces derniers temps, il court partout toute la journée sans rien accomplir.