了却 (liǎo què) — régler (une affaire); réaliser (un souhait, un désir)

Definition

Verbe formel et écrit signifiant régler une affaire ou réaliser un souhait/préoccupation sincère. Met l'accent sur le fait de mettre fin à une inquiétude ou un désir persistant, pas le sens courant de 'résoudre' de 解决.

verb
régler (une affaire)réaliser (un souhait, un désir)

Examples

  • 了却
    Tā zhōng yú liǎo què le zhè zhuāng xīn shì.
    Il a enfin réglé cette inquiétude.
  • 了却
    Tā zuì dà de xīn yuàn zhōng yú liǎo què le.
    Son plus grand souhait a enfin été réalisé.
  • 了却
    Zhè jiàn shì jiù jiāo gěi nǐ liǎo què ba.
    Je te laisse régler cette affaire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.