了结 (liǎo jié) — régler, conclure, mettre fin à (une affaire, un différend, un cas)
Définition
Verbe formel pour clore définitivement une affaire — un différend, un dossier ou une affaire. Plus fort que 结束 (« finir/terminer » en général) et plus définitif que 结尾 (souvent la fin narrative d'une histoire).
verb
réglerconcluremettre fin à (une affaire, un différend, un cas)
Exemples
- 了结。Zhè ge àn jiàn zhōng yú liǎo jié le.Cette affaire a enfin été réglée.
- 了结。Tā men liǎo jié le zhè zhuāng shēng yì.Ils ont conclu cette transaction commerciale.
- 了结。Wǒ xī wàng zhè jiàn shì néng jǐn kuài liǎo jié.J'espère que cette affaire pourra être conclue le plus tôt possible.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.