争先 (zhēng xiān) — rivaliser pour être le premier, se disputer pour prendre de l'avance

Definition

Verbe plus formel/littéraire signifiant rivaliser pour être le premier ou prendre la tête — plus fort et plus rhétorique que les mots courants '抢着' ou '赶着'.

verb
rivaliser pour être le premierse disputer pour prendre de l'avance

Examples

  • 争先
    Dà jiā dōu xiǎng zhēng xiān, shuí yě bú ràng shuí.
    Tout le monde veut être le premier, et personne ne cède le pas.
  • Tā zài sài pǎo zhōng zhēng le yí cì xiān, dé le dì yī míng.
    Il a rivalisé pour être le premier dans la course et a obtenu la première place.
  • 争先
    Xiǎo hái zi zǒng ài zhēng xiān, zuò shén me dōu yào dì yī gè.
    Les enfants aiment toujours être les premiers ; ils veulent être les premiers en tout.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

争先 (zhēng xiān) — rivaliser pour être le premier, se disputer pou… | Dictionnaire chinois TongTong