事关 (shì guān) — concerner, impliquer, porter sur (une affaire sérieuse)

Définition

Exemples

• 这件事事关公司的未来。
  Zhè jiàn shì shì guān gōng sī de wèi lái.
  Cette affaire concerne l'avenir de l'entreprise.
• 事关重大，我们必须认真对待。
  shì guān Zhòng dà, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.
  C'est une affaire de grande importance ; nous devons la prendre au sérieux.
• 事关国家利益，不能掉以轻心。
  shì guān Guó jiā lì yì, bù néng diào yǐ qīng xīn.
  Cela concerne les intérêts nationaux ; nous ne pouvons pas prendre cela à la légère.