于是 (yú shì) — sur quoi; par conséquent; donc; ainsi; de là

Définition

于是 (yúshì) marque l'étape immédiatement après ce qui vient d'être dit, souvent lié à un événement ou une décision réelle. Par rapport à 所以, il met l'accent sur ce qui suit dans une histoire plutôt que sur une conclusion logique de cause à effet.

conjunction
sur quoipar conséquentdoncainside là

Exemples

  • 于是
    Tā shēng bìng le, yú shì qǐng jià le.
    Il est tombé malade, donc il a pris un congé.
  • 于是
    Dà jiā dōu tóng yì le, yú shì wǒ men kāi shǐ ba.
    Tout le monde était d'accord, alors commençons.
  • 于是
    Tā xiǎng xué zhōng wén, yú shì qù le zhōng guó.
    Il voulait apprendre le chinois, donc il est allé en Chine.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.