亏心事 (kuī xīn shì) — une action coupable; un acte qui va à l'encontre de sa conscience

Definition

Une 亏心事 est une mauvaise action qui pèse sur ta conscience — littéralement 'une action qui laisse ton cœur à découvert'. Utilise ce mot pour des actes dont tu te sens coupable, pas pour des erreurs mineures.

noun
une action coupableun acte qui va à l'encontre de sa conscience

Examples

  • 亏心事
    Tā zuò le yí jiàn kuī xīn shì, xīn lǐ yì zhí bù ān.
    Il a fait une mauvaise action et n'a cessé d'être mal à l'aise depuis.
  • 亏心事
    Zuò rén yào guāng míng zhèng dà, bié zuò kuī xīn shì.
    Pour être une personne, tu dois être franc et intègre ; ne fais pas de choses qui vont à l'encontre de ta conscience.
  • 亏心事
    Nǐ qiān wàn bú yào zuò zhè zhǒng kuī xīn shì, bù rán huì hòu huǐ de.
    Tu ne dois absolument pas faire ce genre de mauvaise action, sinon tu le regretteras.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

亏心事 (kuī xīn shì) — une action coupable; un acte qui va à l'encontr… | Dictionnaire chinois TongTong