产业链 (chǎn yè liàn) — chaîne de valeur industrielle
Définition
产业链 est la chaîne complète reliant les matières premières à la production jusqu'à la vente au sein d'une seule industrie. Elle est plus étroite que 产业 (l'industrie dans son ensemble) et se concentre sur un seul secteur, contrairement à 供应链 qui couvre plusieurs industries.
nom
chaîne de valeur industrielle
Exemples
- 产业链。Wán zhěng de chǎn yè liàn kě yǐ tí gāo shēng chǎn xiào lǜ.Une chaîne de valeur industrielle complète peut améliorer l'efficacité de la production.
- 产业链。Zhèng fǔ zhèng zài tuī dòng chǎn yè liàn de shēng jí gǎi zào.Le gouvernement promeut la modernisation et la transformation de la chaîne de valeur industrielle.
- 产业链。Zhè ge dì qū de chǎn yè liàn yǐ jīng fēi cháng chéng shú le.La chaîne de valeur industrielle dans cette région est déjà très mature.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Industrie et chaîne se combinent pour désigner une chaîne d'industries.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.