产权 (chǎn quán) — droit de propriété
Définition
产权 (chǎnquán) est un terme juridique désignant les droits de propriété sur un actif spécifique (terrain, livre, etc.). 权益 est plus large — droits et intérêts collectifs, non liés à un seul actif.
nom
droit de propriété
Exemples
- 产权。Zhè kuài tǔ dì de chǎn quán guī shǔ hái yǒu zhēng yì.Les droits de propriété sur ce terrain sont encore contestés.
- 产权。Zuò zhě yōng yǒu zhè běn shū de chǎn quán.L'auteur possède les droits de propriété sur ce livre.
- 产权。chǎn quán Biàn gēng xū yào dào xiāng guān bù mén bàn lǐ shǒu xù.Un changement de droits de propriété nécessite de passer par les procédures du service compétent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Propriété et droit se combinent pour désigner les droits de propriété.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.