享受 (xiǎng shòu) — profiter ; prendre plaisir à

Definition

享受 (xiǎngshòu) est un verbe signifiant profiter ou savourer une expérience — plus large que 欣赏 (apprécier l'art/compétence) et plus actif que le nom 乐趣 (plaisir ressenti). S'utilise souvent avec des expériences abstraites : 享受生活, 享受自由.

verb
profiterprendre plaisir à
Measure word ·

Examples

  • 享受
    Wǒ fēi cháng xiǎng shòu zhè ge jià qī.
    Je profite vraiment de ces vacances.
  • 享受
    Zhè jiā cān tīng de shí wù ràng wǒ shí fēn xiǎng shòu.
    La nourriture de ce restaurant me fait vraiment apprécier.
  • 享受
    Wǒ men yīng gāi xué huì xiǎng shòu shēng huó.
    Nous devrions apprendre à profiter de la vie.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.