亲切感 (qīn qiè gǎn) — sentiment d'intimité / de proximité / de chaleur

Définition

Un nom qui signifie le sentiment chaleureux de proximité que tu ressens d'une personne ou d'un lieu. Plus concret et expérientiel que l'adjectif 亲切 lui-même — il nomme le sentiment, pas le trait.

nom
sentiment d'intimité / de proximité / de chaleur

Exemples

  • 亲切感
    Tā ràng wǒ yǒu yì zhǒng qīn qiè gǎn.
    Elle me donne un sentiment de proximité.
  • 亲切感
    Zhè lǐ de huán jìng hěn yǒu qīn qiè gǎn.
    L'ambiance ici est très intime.
  • 亲切感
    Lǎo shī duì xué shēng de qīn qiè gǎn hěn zhòng yào.
    La chaleur du professeur envers les élèves est très importante.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.