亲和 (qīn hé) — chaleureux et accessible, affable, aimable

Définition

Exemples

• 这位老师很亲和，学生们都喜欢她。
  Zhè wèi lǎo shī hěn qīn hé, xué shēng men dōu xǐ huan tā.
  Ce professeur est très chaleureux et accessible — tous les élèves l'aiment.
• 他说话的语气很亲和，让人觉得很舒服。
  Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn hé, ràng rén jué de hěn shū fu.
  Son ton de voix est très affable, ce qui met les gens à l'aise.
• 面试官的态度很亲和，我一点都不紧张。
  Miàn shì guān de tài dù hěn qīn hé, wǒ yì diǎn dōu bù jǐn zhāng.
  L'attitude de l'intervieweur était chaleureuse et accessible — je n'étais pas du tout nerveux.