亲如兄弟 (qīn) — as close as brothers; as close as flesh and blood
Définition
A chengyu describing people whose bond feels like blood siblings — closer than mere friends, and earned through shared experience rather than family ties.
idiom
as close as brothersas close as flesh and blood
Exemples
- ，亲如兄弟。Tā men liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà, gǎn qíng qīn.The two of them grew up together and are as close as brothers.
- ，亲如兄弟。Wǒ men tuán duì de rén hù xiāng bāng zhù, qīn.The people on our team help each other and are as close as brothers.
- ，亲如兄弟。Yì qǐ jīng lì guò nà me duō fēng yǔ, dà jiā zǎo yǐ qīn.Having been through so many storms together, we are already as close as brothers.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.