亲密 (qīn mì) — proche; intime

Définition

亲密 décrit un lien profond et proche, généralement entre des personnes en couple ou en famille. 亲近 met l'accent sur la chaleur et l'accessibilité ; 亲热 se concentre sur le comportement affectueux.

adjective
procheintime

Exemples

  • 亲密
    Tā men shì yí duì hěn qīn mì de fū qī.
    Ils sont un couple très proche.
  • 亲密
    Wǒ men zhī jiān de guān xì fēi cháng qīn mì.
    La relation entre nous est très proche.
  • 亲密
    Tā qīn mì dì yōng bào le wǒ.
    Elle m'a serré dans ses bras intimement.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.