亲笔 (qīn bǐ) — in one's own handwriting; personally (written)
Définition
亲笔 (qīn bǐ) means the action is done in one's own handwriting — a modifier meaning 'personally written', as in 亲笔签名 ('personally signed'). Often used in formal contexts (letters, signatures, inscriptions).
adverb
in one's own handwritingpersonally (written)
Exemples
- 亲笔。Zhè fēng xìn shì zǒng lǐ qīn bǐ xiě de.This letter was personally written by the premier.
- 亲笔。Tā qīn bǐ tí le yì shǒu shī.He personally inscribed a poem.
- 亲笔。Qǐng zài zhè lǐ qīn bǐ qiān míng.Please sign here in your own handwriting.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.