亲骨肉 (qīn) — sa propre chair et son propre sang (généralement un enfant biologique ou un parent proche)
Definition
Terme littéraire désignant les proches parents biologiques — ses propres enfants ou parents par le sang. Met l'accent sur le lien biologique indestructible, plus fort et plus formel que le simple fait de dire 家人.
noun
sa propre chair et son propre sang (généralement un enfant biologique ou un parent proche)
Examples
- 亲骨肉。Mǔ zǐ zhī jiān de qīn shì wú fǎ gē duàn de.Le lien entre une mère et sa propre chair et son sang ne peut être rompu.
- 亲骨肉。Tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de qīn.Elle a enfin trouvé sa propre chair et son sang.
- 亲骨肉。Tā wèi le qīn kě yǐ fù chū yí qiè.Il donnerait tout pour sa propre chair et son sang.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.