人世 (rén shì) — le monde humain, le monde mortel (par opposition au ciel ou à l'au-delà)
Définition
Literary/elevated term for 'the mortal world' — the world of human life, contrasted with heaven or the afterlife. Common in writing and Buddhist/philosophical contexts like 看破人世.
noun
le monde humainle monde mortel (par opposition au ciel ou à l'au-delà)
Exemples
- 人世。Tā duì rén shì de kǔ nàn yǒu hěn shēn de tǐ huì.He has a deep understanding of the sufferings of the human world.
- ，。rén shì Jiān de jù sàn lí hé, dōu shì yuán fèn.The meetings and partings in this mortal world are all fate.
- 人世，。Tā zǎo yǐ kàn pò rén shì, xuǎn zé yǐn jū shān lín.He had already seen through the human world and chose to live in seclusion in the mountains.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.