人和 (rén hé) — relations harmonieuses (entre les personnes); popularité ; bienveillance publique
Définition
人和 signifie 'harmonie entre les personnes' — la bienveillance et les relations harmonieuses dans un groupe. 有人和 ≈ 'a de bonnes relations / est apprécié' ; le mot concerne les gens, pas le monde naturel.
nom
relations harmonieuses (entre les personnes)popularitébienveillance publique
Exemples
- ，人和。Tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé.Le moment céleste n'est pas aussi bon que l'avantage terrestre ; l'avantage terrestre n'est pas aussi bon que l'harmonie entre les hommes.
- 人和，。Tā zài gōng sī lǐ hěn zhù zhòng rén hé, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zhī chí tā.Il accorde une grande importance aux relations harmonieuses dans l'entreprise, donc tout le monde le soutient.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu rén hé, qún zhòng duì tā de píng jià hěn gāo.Ce dirigeant a une grande popularité ; le peuple a une haute opinion de lui.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
人 désigne les gens et 和 signifie harmonie, formant ainsi un état où les gens vivent en harmonie.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.