TongTong通通
Se connecter

人头 (rén tóu) — number of people; headcount; social connections; network of acquaintances; moral quality; character (of a person)

Définition

人头 has three distinct senses: a headcount ('按人头算'), one's social network ('人头熟'), and a person's moral character. The character-sense is colloquial; 品德 is the formal equivalent.

noun
number of peopleheadcountsocial connectionsnetwork of acquaintancesmoral qualitycharacter (of a person)
Classificateur · 个

Exemples

  • 人头。
    Zhè cì huó dòng xū yào tǒng jì rén tóu.
    This event needs to count the number of people.
  • 人头。
    Tā zài zhè ge chéng shì rén tóu hěn shú.
    He knows a lot of people in this city.
  • ，。
    Tā zhè ge rén rén tóu jí cì, méi rén yuàn yì hé tā hé zuò.
    This person has very poor character; no one wants to work with him.
Apparaît dans
People (General)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.