人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (chengyu) bondé de monde ; une mer de gens ; foule immense
Definition
Un chengyu décrivant un endroit tellement bondé qu'il ressemble à des 'montagnes et mers de gens.' Contrairement à 群众 ('les masses' en tant que groupe politique/social), il dépeint une foule dense dans un lieu spécifique, pas une population.
phrase
(chengyu) bondé de mondeune mer de gensfoule immense
Examples
- 人山人海，。Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.Pendant la fête nationale, l'entrée de la Cité interdite était bondée de monde et il y avait une très longue file d'attente.
- 人山人海，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.Le centre commercial était une mer de gens le week-end, et trouver une place de parking n'était pas facile.
- 人山人海，。Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.Le lieu du concert était bondé de monde et l'ambiance était très animée.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.